Ватикан, 20 декабря 2009, CNA - СКГ
После молитвы «Ангел Господень» в минувшее воскресенье Папа Бенедикт XVI поздравил нового Примаса Церкви в Польше архиепископа Гнезно Хенрика Мушинского. Архиепископ Мушински сменил на этом посту кардинала Юзефа Глемпа.
Кардинал Глемп в течение 28 лет возглавлял Католическую Церковь в Польше, однако, после того, как в пятницу, 18 декабря, ему исполнилось 80 лет, титул Примаса перешел к архиепископу Мушинскому, ординарию кафедры в Гнезно. Комментируя это событие, Папа сказал: «Этот почетный титул возвращается в [Гнезно –] древнейшую митрополию польских земель, связанную с почитанием святого Адальберта, покровителя Польши». До 1992 года примас Польской Церкви являлся также и архиепископом Гнезно, однако после того, как в Гнезно был назначен отдельный архиепископ, кардинал Глемп (с того момента – митрополит Варшавский) сохранил титул Примаса как хранитель мощей св. Адальберта в Гнезно.
Бенедикт XVI поблагодарил кардинала Глемпа за «исполнение миссии Примаса в трудный переходный период».
Кардинал Юзеф Глемп был Примасом Католической Церкви в Польше с 1981 года, во время великих перемен в общественной жизни Польши, связанных с падением коммунизма в 1989 году. С 18 декабря 2009 года он будет именоваться Примасом-сеньором.
Новый Примас, архиепископ Мушински, пока не является членом Коллегии кардиналов, однако, согласно древней привилегии, Примас Польши имеет право на использование кардинальского «пурпура» в облачениях, даже если не имеет титула кардинала.
20 марта 2008 года архиепископу Мушинскому исполнилось 75 лет, и в соответствии с Кодексом канонического права он подал Папе прошение об отставке, однако Папа продлил срок его полномочий до 20 марта 2010 года. Таким образом, если этот срок не будет продлен в очередной раз, нынешний гнезненский архиепископ будет Примасом Польши лишь три месяца, хотя более вероятно, что он останется на этом посту до своего восьмидесятилетия, так же, как и предыдущий Примас кардинал Глемп.
Сфера переводческой деятельности весьма широка - от перевода инструкций к бытовым электроприборам и проставления апостиля до синхронного перевода на встречах с иностранными делегациями. Бюро переводов Трактат предоставляет свои услуги как в Москве, так и в регионах, а также в Украине.
Сибирская католическая газета
При полном или частичном воспроизведении материалов сайта гиперссылка на Sibcatholic.ru обязательна.
